MATHisacommonLANGUAGE.com 天涯若比邻

After God, only the www comes close to being omni-present. 除了上帝之外,网路是唯一好像无所不在的。

In Traditional Chinese In Simplified Chinese

SE banner0

Mr. Ting's Portfolio 丁老师的文档

SE banner

Click us in above picture. 请按上图造访。

I: Resume, autobiography, philosophy, reflections, etc 历履,自传,教育哲学及感想

II: Texana Love Stories 语文网站:德克桑湖的故事

III: Everybody Can Learn Algebra 1 数学网站:每个人都能学初等代数学

IV: Pescadores -- the Islands 澎湖 -- 天堂之岛

Welcome to Mr. Ting's Portfolio. This site evolved from the portfolio containing the basic reguirements when Mr. Ting (Kuocheng) was exiting the Texas Region 3 Alternative Educators Program. Click on respective corners of the above picture to enjoy your visit! Email Kuocheng 欢迎造访丁老师的文档。本网站演变自丁(国城) 老师由德州第三助学区所举办老师训练班毕业时的一些基本要求。请点选上图方块的四角,预祝造访成功!

3 ways to polish your Mandarin/Taiwanese native-speaker like.
visitorguide

Historic Markers 访客请注意

Recent Additions 最近添加项目

Short Stories by O. Henry and other authors with Chinese/English translation 欧亨利及其他作家短篇小说加中(英)译

**********

Other Authors -- 其他作家作品

2/9/2024 -- 33) I Can See Dad's Back by Zhu Ziqing 背影 -- 朱自清着 Click to access file 请按键欣赏。

2/9/2024 -- 32) The Murders in the Rue Morgue (Part 4 of 4) by Poe 墨街谋杀案(四至四) -- 爱伦坡着 Click to access file 请按键欣赏。

2/1/2024 -- 31) The Murders in the Rue Morgue (Part 3 of 4) by Poe 墨街谋杀案(四至三) -- 爱伦坡着 Click to access file 请按键欣赏。

1/1/2024 -- 30) The Murders in the Rue Morgue (Part 2 of 4) by Poe 墨街谋杀案(四至二) -- 爱伦坡着 Click to access file 请按键欣赏。

12/15/2023 -- 29) The Murders in the Rue Morgue (Part 1 of 4) by Poe 墨街谋杀案(四至一) -- 爱伦坡着 Click to access file 请按键欣赏。

11/11/2023 -- 28) The Nine Billion Names of God by Clarke 上帝之名九十亿 -- 柯阿瑟著 Click to access file 请按键欣赏。

11/11/2023 -- 27) The Lottery by Jackson 抽签 -- 杰克生著 Click to access file 请按键欣赏。

11/4/2023 -- 26) August 2026: There Will Come Soft Rains by Bradbury 二〇二六年八月:绵绵细雨将至 -- 卜雷德著 Click to access file 请按键欣赏。

10/31/2023 -- 25) The Necklace by Maupassant 项鍊 -- 莫泊桑著 Click to access file 请按键欣赏。

O. Henry -- 欧亨利作品

10/26/2023 -- 24) The Catcus 仙人掌 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 23) The Furnished Room 套房出租 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 22) Christman by Injuctnion 奉钧旨过圣诞 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 21) An Afternoon Miracle 一场下午的奇蹟 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 20) Seats of the Haughty 马鞍寻人啓事 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 19) The Sphinx Apple 司谜苹果 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 18) The Handbook of Hymen 月老通鑑手册 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 17) A Cosmopolite in a Cafe 小吃店的世界人 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 16) The Cop and the Anthem 警察与讚美诗 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 15) The Missing Chord 无弦琴 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 14) The Ransom of Mack 赎回老友 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 13) A Call Loan 一诺千金 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 12) The Higher Abdication 天作之合 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 11) The Caliph, Cupid and the Clock 帮主,爱神与锺 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 10) After Twenty Years 二十年後 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 9) The Pimenta Pancakes 锅饼之恋 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 8) Hygeia at the Solito 牧场回春记 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 7) A Chaparral Prince 绿林王子 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 6) Telemachus, Friend 够意思的, 朋友 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 5) By Courier 专人传送 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 4) Hearts and Crosses 心与十字 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 3) The Reformation of Calliope 凯陆的新生 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 2) Cupid A la Carte 爱神小馆 Click to access file 请按键欣赏。

10/26/2023 -- 1) The Gift of the Magi 博士的礼物 Click to access file 请按键欣赏。

*****Bonus Articles*****

"We Type, We Sing, We Write, We Conquer -- Explore a Unique Language the Unique Way" Click to access file 请按键欣赏。

"Texas Abacus" Click to access file 请按键欣赏。

"The Comedy of Errors" (Shakespearean play translated into Taiwanese) Click to access file 请按键欣赏。

**********

(January 1, 2018) Started the "What a Wonderful World! Colorful Cultural Activity for the Whole Family" series to encourage family members to enjoy the interactions among people and the fun in the Great Nature in this age of TOO MUCH ELECTRONICS. Click to visit 请按键欣赏。

(January 27, 2017) Added the "Your Cheating Heart -- Voice from the Heart of an Immigrant" slide show. Does the US Immigration Policy have a cheating heart? Read to understand why the title was chosen. Click to visit 请按键欣赏。增加“移民心声”幻灯片辑。按键閲读标题之缘起。

(December 17, 2015) Completed the New Testament Bible translations into Mandarin and Taiwanese dialects. Use navigation links on the far left or visit here. 完成国臺语新约圣经翻译工作。

click here (April 30, 2015) Added PDF collection page to TexanaLoveStories website. 文学网增加PDF文档辑。

(August 29, 2014) Started the Bible translations into Mandarin and Taiwanese dialects, with zhuyin fuhao and pinyin fuhao on top of characters of respective translations to show pronunciations. Use navigation links on the far left or visit here. 开始国臺语圣经翻译工作,国语翻译标有注音符号,臺语翻译标有拼音符号。

Added the Recitation Taijiquan: an easy exercise for all to learn. Click here to access file. 增加任何人都容易学的读经太极拳。

(December 25, 2013) Added Other Stories to Texana Love Stories. Click here to visit. 增加‘其它故事’至‘德克桑湖的故事’。

(August 5, 2013) Site Established with four areas (see column to left). 网站成立,有四个主题(见左栏)。

Display Date and Time in Javascript (Taipei Time: )
Display Date and Time in Javascript (Local Time: )

Play One Lone Line Reading and Writing Contest game:‘语短心长’阅读写作比赛游戏。

Back to root Back to root Back to root Back to root Back to root Back to root Back to root

SE banner100